By Brian Hughes

Photo by Karen Hughes
In the spring of 2008, I volunteered to coach my son’s baseball team. He was five at the time and the team would be full of five- and six-year-old boys and a single girl. I decided to coach not because I had a lot of experience, though I had some, but because the league was desperate for help. There was a real need and since I know a pretty good deal about how to play the game and wanted to make sure my son enjoyed himself his first year out, I jumped in, not knowing just how deep the water was. But sometimes you just have to take the plunge and struggle your way back to the surface. Even if it means you come up gasping for air.
So, like any good interpreter, I started with research. I scouted out some good online resources, watched some online videos, read about drills, and even scoured through some of my old boxes to find some instructional aids and books from clinics I attended as a boy. Baseball hasn’t changed that much and these seemingly outdated resources I found to still be relevant, though the typewriter ink had faded a bit. All of this was great, but it still didn’t give me the tools I was seeking to feel confident going out to our first practice.
What I discovered that first day was that these kids knew virtually nothing about playing baseball. Granted, they could hit a little and throw a little and run, though sometimes in the wrong direction around the base paths. Also, I was making things way too complicated. My approach was well over their short stature; I needed to come down to their level, literally (I’m 6′ 5″ tall so this was not easy) and figuratively—an interpretive approach I recognized as such much later on. In my opinion, one of the hardest things for an interpreter to do, especially in dealing with natural resources, is to come down and meet visitors where they are. We want so badly for visitors to instantly understand why our resources have value and we want them to feel as passionately as we do about protecting them, but if we fail to come down to their level first, we will never be able to raise them up or garner their support for our cause. They will walk away disappointed in our arrogance and lack of understanding of their life experiences that have brought them to this point in time. It leaves us frustrated and discouraged.

Even the basics aren’t so basic at first. Photo by Karen Hughes.
So we started with the basics, the fundamentals. I remember my dad coaching me, and I could hear his words in my head: learn to play the right way from the beginning, start with good habits and they’ll be tough to break later on. So I set out to make these kids as fundamentally sound as possible. I threw out all the research I had done as it was too advanced and started at square one. I had a clean slate with pretty much every kid. Just learning to hold a baseball the right way was enough of a challenge; throwing and catching was out of the question. It was all about protection: just don’t lose any teeth over it was my motto. Then we worked on what the names of the positions are and where they are located, as well as the order of the bases and how to run them properly. Then we moved into basic hitting, how to hold a bat and swing it.
But I was still trying to do too much at once in our practices. I had simplified things, but I was now trying to cover a whole bunch of different skills all at the same time. The attention span and retention of a typical five or six year old is pretty small already. Throw them out onto a big baseball field with things like bats and balls and you pretty much cut it in half or less. I was rushing, trying to get them ready for our first game, wanting them to have all the skills they needed right now. And it wasn’t working for them or me.
Then I remembered Sam Ham’s book Environmental Interpretation and the magical number of seven plus or minus two. (Ham writes, “Talks…that try to present five or fewer main ideas will be more interesting and more understandable than those which try to communicate more.”) I of course kicked myself for not realizing it earlier, that if this interpretive approach works in the wild for me with this age group, then it should work on the ball field, which was beginning to feel wilder than the canyons I work in. Additionally, it finally started to sink into my head that time was actually something I had. I had an entire season to go. You see, at this level of play our league doesn’t keep score or record outs and we start hitting off a tee, so I had some time to build up the skill set. So, with a newfound focus, I started to structure my practices around four or fewer main concepts each time. And each subsequent series would build on the skills developed prior.
Suddenly, I was seeing progress. They were learning, they were improving, and more than that they were having fun—partly because they could see themselves getting better, but also I think because I was having fun too. And that’s when the 10-ton baseball bat finally hit me over the head. If I approach each practice and my interactions with the team just like I do my interpretive programs, things will work out. Interpretive methods and techniques are things I’m already familiar with and that I know work.
So, I set out to make sure that each practice and game had a purpose. I came up with my own mission for our team, though I never actually told anyone directly. This way, I had something to hold myself and the team accountable to. The mission of the 2008 Shetland Cubs was to promote a fun and positive environment where baseball skills and life skills could be learned, and doing our best would always be good enough. And I set goals as well. This, above all else, aided me in my ability to find a foundation in my coaching approach and philosophy. It, like all mission statements, provides the basis upon which all other pieces of the pyramid are built. (I have a special place in my heart for Coach Wooden’s Pyramid of Success: Building Blocks for a Better Life by John Wooden, and it was a great reference tool in this journey.)
Next, I made sure practices and games were organized. I am by my own personal nature a very organized person. I’m one of those “everything has its place” kind of guys. It drives my wife crazy. So this wasn’t difficult, but it needed to be done. I began writing out my practice plans, including time that would be spent on each drill or station. I would show up early to set up and stay late to take down. And every practice and game began and ended the same way. Not only did this help me stay on track, but it provided a set of expectations and boundaries that the kids knew they needed to meet and stay within. It also helped my coaches understand where they were needed without asking and just overall kept the team focused. I know the parents appreciated the strict time management.
Coaching, or interpreting, a sport that I love dearly made keeping it enjoyable pretty easy to do. I lost track early on of how many times I told the kids that if they weren’t having fun they should find something else to do with their time. Baseball can be extremely challenging, I’m the first to admit, but it is just so much fun and when you enjoy yourself you have a tendency to play better. This is why the “fun” aspect was written into my mission. I wanted it to be more important than the performance on the field. These little ones were new to baseball, and some were new to organized sports. If they didn’t have fun, it would most likely be their first and last year playing, and I didn’t want them to say at the end of the season, just like I don’t want anyone at the end of one of my hikes to say, “I didn’t have fun out there.”
From a thematic standpoint, I came up with the following for our season: Baseball is a recreational sport that physically benefits the mind and body while instilling positive life skills in the player. After being with the kids for about a month I realized that the life skills part of my theme was going to be the most important and require the most emphasis. Many of the kids didn’t have their dads around or were coming from destructive family situations. I made a concentrated effort to help them realize that while baseball is fun, it is not and should not be the most important aspect of their life. Learning to be part of a team, being respectful and supportive of each other, their parents, coaches, teachers, and the like, and getting along with each other, even if they didn’t like each other, very much were skills they were going to begin to master along the way.
I held them accountable for their actions on the field, in the dugout and off the field too. And I made sure that my behavior modeled what I expected from them, using positive reinforcement, working hard, and having fun. I would also talk, and more importantly, I would listen to them talk about school and other things they liked to do, to help them realize that their whole person was important, that they, individually, were important. Getting to know my audience took on a whole new meaning for me. I have witnessed in my own life as a player and in my observations of other coaches that this element is far too often missed in its entirety. Coaches get too wrapped up in the sport, in the game, and in winning at all costs, and this mentality unfortunately gets passed on to the players who then take this attitude into all other aspects of their lives. As coaches and interpreters we have a much bigger impact than we could ever realize.

Learning to be part of a team is more important than any skill related to the game. Photo by Karen Hughes.
As for making baseball relevant to these true rookies, I failed miserably for quite a while. I really struggled to find ways to make connections for them in performing the movements and skills they needed. You would think having a five year old of my own and understanding baseball on a pretty intimate level, that this would be a cinch for me. I knew how to play myself, but I couldn’t quite pass it on in words that made sense to them. Teaching a kid who has never picked up a baseball in his life to throw the little white sphere is not as easy as you or I would think. I couldn’t just tell them what to do; I had to find something, some way of showing them how the game was played and provide a way for them to remember it.
It was my own son who actually gave me the idea that started me down the relevance path. We were working on fielding ground balls one day at home and he asked, “So I make my hands like an alligator’s mouth?” Exactly! So I started coming up with other animal movements and body attributes to teach the skills they needed. It worked.
After the season was over, I had the privilege of attending a parent/camper clinic put on by a local baseball school. The parent portion of the clinic was teaching us how to teach our kids. They did the same thing, using animals to relate, though some of their examples were definitely not as much of a stretch as my own. The clinic reinforced for me the understanding that coaching and interpretation aren’t really any different after all; coaching is just a term for interpreting on a sports field.
I never consciously thought of the “You” part of Wren Smith’s POETRY acronym during the season (Interpretation is Purposeful, Organized, Enjoyable, Thematic, Relevant, and You make the difference), but it applies. We are more natural when we don’t consciously consider ourselves part of the equation. Yes, there were things I was trying to accomplish and things I said and things I did, but it was always about the team, the group. And my only hope was that I was having a positive influence on the team, that they were benefiting from my own life experiences playing the greatest game ever invented.
I’m pretty humble when it comes to my personal imprint on the world around me; I think there are much bigger and more powerful forces at work than me, especially when I was only spending four hours a week with the kids. But I must say I was filled with pride during our last game, seeing the kids turn a double play in the infield, watching the lone girl on our team hit a machine-pitched ball for the first time, and knowing that I had something to do with that. It wasn’t until that last game was over that I realized just how much I had touched these families and the kids these parents had entrusted to my guidance. Apparently my passion for baseball and my ability to relate to the boys and girl—and their ability to respond—was recognized. All the parents asked me if I was going to coach next season, and if so, how could they make sure their kids were on my team again. That was all the validation I needed to know that my interpretive approach was a good one.
No matter what it is you do outside of your job as a professional interpreter, the principles and techniques we have learned and use daily in our work are reliable and relevant. After all, interpretation is defined as a communication process that makes emotional and intellectual connections. Isn’t that what we should always try to do, even just talking with family members and friends, or running around on a baseball field with five and six year olds? Don’t forget, like I did, that our abilities as interpreters do not need to stay confined to our parks or museums, they are with us always and should be used always. They should not be reserved for the moments of relating the importance of an oak tree to the survival of an entire ecosystem’s inhabitants. Make connections wherever you find yourself, with whomever you find yourself, with whatever skills, talents, and love you have. Who knows? You may be influencing the next Lou Gehrig, Don Mattingly, or Derek Jeter.
Brian C. Hughes, CIG, is a field naturalist at the Irvine Ranch Conservancy in Irvine, California. Reach him at bhughes@irconservancy.org.
By Alan Leftridge

By Kris Whipple







